砸頭變戰犯　解析張育成守備對與錯 - 棒球新聞

https://tw.appledaily.com/sports/20210414/23MY6DI6NJAGPI5O6BKKUVDFPQ/


https://i.imgur.com/WeYYDpF.jpg
張育成第9棒守一壘，2打數1安，卻因守備淪戰犯。


【謝岱穎、賴德剛、王覺一／綜合報導】

效力大聯盟印地安人隊張育成，昨客場對戰白襪擔任第9棒一壘手，2打數敲1安打，
選到1次四壞，回本壘得1分，最關鍵是9局下1出局一、二壘有人時，為了策動雙殺，
卻在傳二壘時砸中跑者頭盔，變成再見失誤，終場印地安人3比4輸球。張育成打擊表
現不錯，卻因守備出包導致輸球，昨天成了台灣球迷熱議話題，有人認為這實在有夠
衰，傳得準但跑者剛好通過那個位置，也有人酸他一壘守備不太行。


https://i.imgur.com/t8asshV.jpg
張育成傳二壘時，砸中葛蘭多頭盔，造成再見失誤。翻攝官網


美媒點名　一壘守備有功有過

張育成今年春訓後期開始在實戰守一壘，前季「現學現賣」前6次一壘出賽表現還算
中規中矩，0失誤，昨天終於還是得「繳學費」出現再見失誤。

9局下白襪1出局一、二壘有人，威廉斯(Nick Williams)擊出一壘方向滾地球，張育
成接到球後傳向二壘，沒想到卻砸中葛蘭多(Yasmani Grandal)的頭盔，球彈得遠遠
的，結果讓原本在二壘的馬德里格(Nick Madrigal)一口氣奔回本壘，攻下致勝分。
但在此之前，張育成曾在6局下3比3，1出局滿壘時，策動1次「一壘→游擊→投手」
的雙殺，化解失分危機，賽後媒體點名他在一壘守備上有功有過。白襪昨臨時由凱戈
(Dallas Keuchel)取代洛登(Carlos Roden)先發登板，但都是左投，張育成先發機會
不變，3局上擊出滾地球出局，6局獲得四壞球，7局敲左外野平飛安打，目前打擊率2
成50，上壘率3成33，長打率0.375。

https://i.imgur.com/xz0MX5J.jpg


教頭讚聲　選擇傳二壘的勇氣

張育成昨天2度策動雙殺，6局下成功化解滿壘危機，9局下卻傳成再見失誤，隊友沒
有苛責，反而讚賞曾避免失分，總教練法蘭柯納(Terry Francona)雖然為他9局下沒
能選擇正確的處理方式，但還是以稱讚他「選擇傳二壘的勇氣」的正向方式鼓勵他勇
於犯錯。

6局下1出局滿壘，比數3比3，葛蘭多擊出一壘滾地球，張育成傳給游擊手羅薩里歐
(Amed Rosario)，羅薩里歐再傳給補位的投手匡崔爾(Cal Quantrill)，完成雙殺，
避免失分。匡崔爾因此中繼2局無失分，他說：「我們很想贏，但我更在乎我的隊友
們，就是因為他們的努力，才能保有贏球機會。」法蘭柯納說：「在比賽前段他(張
育成)完成1次非常重要的雙殺，所以在某種程度上，我很高興他勇於將球傳向二壘，
但這也給了我跟他好好聊聊的機會，畢竟這次的選擇(9局傳二壘)可能並非正確時機
。」

https://i.imgur.com/6kPjtpI.jpg


中職觀點／關鍵時刻失誤才被放大

https://i.imgur.com/14YL5Q9.jpg
統一一壘手 高國慶


統一獅高國慶生涯拿過4次一壘金手套，看過張育成發生再見傳球失誤的影片後，他
認為單純就是傳球失控，跟游擊手進壘的站位沒有關係。高國慶認為，內野手不論是
哪個位置，傳接球永遠最重要，特別是傳球，張育成過去一直擔任三、游為主，傳球
一定沒問題，否則早就改練別的位置。

高國慶說：「當一壘手跟跑者、二壘形成直線時，一般認為一壘手找到傳球空間，但
這個觀念並不正確，應該是進二壘補位的隊友站位要拉出來，讓一壘手有傳球的空間
。一壘手要策動雙殺一定是第一時間就要出手，若先往左或往右移動1步再傳球，時
間上恐怕就來不及形成雙殺。」張育成昨接球位置明顯比跑者後面，傳球空間很大，
單純是失誤。高國慶說：「野手失誤再所難免，只是張育成昨天發生在關鍵時刻，失
誤才被放大。」中職不少內野手都因為傳球問題，不得不移防外野，高國慶說：「張
育成應該沒有這方面問題，只是一壘的移防補位可能還需要實戰累積經驗。」


中職觀點／對的選擇只是結果不好

https://i.imgur.com/yRDXUvz.jpg
樂天一壘手 陳俊秀


樂天桃猿一壘手陳俊秀認為，張育成昨天雖然因傳球偏差造成再見失誤，但當下的狀
況選擇傳二壘策動雙殺是正確決定，不必因為1次失誤就受影響，畢竟以後遇到相同
的狀況，第一時間還是要做出相同的決定。

陳俊秀旅美生涯前期擔任捕手，後期才改練一壘，2014年返台加盟Lamigo(樂天前身)
後，一直都擔任一壘手，2019年獲第1座金手套。陳俊秀說：「一壘守備還是有很多
『眉角』要注意，我也是花了3、4年的功夫才比較得心應手。特別是接球部份，必須
了解每位隊友的傳球習性，接一個彈跳球才比較能掌握。」除了傳球與接球等基本工
夫外，陳俊秀說：「一壘守備能將跑壘阻殺於二壘前，就絕不能保守的只想踩一壘封
殺打者，畢竟一壘有人與二壘有人差別很大。張育成昨天做出對的選擇，只是結果不
好。」


專家觀點／運氣有點差非錯誤選擇

https://i.imgur.com/xyeipnS.jpg
緯來體育台球評 耿伯軒


坦白說，張育成這次會出現再見失誤，運氣有點差，當時是1出局，所以他一壘是守
在比較深的位置，傳向二壘時，算是在斜線的位置，不至於與跑者呈平行線，就是萬
萬沒想到，球傳過去，跑者剛好經過那個位置，如果跑者再快一點，或是有要滑壘，
很可能就出局了。

按正常想法，傳二壘還是可以製造1個出局數，我不認為是錯誤的選擇，所以說，穩
穩先踩一壘造成2出局是最保險的作法，有點事後諸葛了，要是張育成真的製造雙殺
不就成為英雄？張育成今年春訓後段才開始練一壘，當然多少還是有一點影響，像是
之前教練說過的，當外野回傳時的轉傳，還有站位的問題，可能還需要一點經驗。如
果是老經驗的一壘手，或許有辦法在極短時間內判斷製造雙殺沒把握，而選擇最保險
的自踩一壘。但這次對張育成來說，至少是機會教育，我想他應該不至於揪結於這次
失誤。


專家觀點／這情況一定以雙殺為主

https://i.imgur.com/4ZEbIEi.jpg
ELEVEN SPORTS球評 陳師正


張育成傳的那球，我覺得完全沒有問題。當下情況是9局下1人出局一、二壘有人，打
者打出球的強勁度，是有機會造成雙殺的，所以雙殺一定是第1選擇，而發生傳球打
到頭盔，或是以前常看到的打到人，純粹運氣不好。

按大聯盟作法，面臨這種情況一定是以雙殺為主，因為每1棒都有決定勝負能力，在
有機會可以製造雙殺結束該局情況下，當然會想辦法拼一下；要說穩穩踩一壘拿個出
局數，讓對手推進到二、三壘，等於是給對手再1次的機會。我也認為，像這種傳球
丟到跑壘員頭盔所造成的失誤，教練團會比較理性看待，不會當成守備不佳。另外，
從張育成傳球動作來看，當然還是有守二、游底的影子，或許有些一壘手在接到球後
會逆時針順勢傳球，但他這樣的傳球方式，就是很正統的二壘手傳二壘的方法，沒有
問題。

https://i.imgur.com/cSyyjxr.jpg


蘋果蒟蒻／battery、バッテリー(投捕搭檔)

英文「battery」雖是電池，但棒球術語則等同「投捕搭檔」，而且在日本職棒是非
常正式的名稱，日文採外來語「バッテリー」，1991年《體育日本》與一般社団法人
電池工業会共同推動設立「最優秀バッテリー賞」，至今已是日本職棒聯盟常設獎項
，去年中央聯盟得主是中日龍隊大野雄大搭檔木下拓哉，太平洋聯盟得主則是軟銀鷹
隊千賀滉大搭檔甲斐拓也。

盟洋基先發投手柯爾(Gerrit Cole)昨6局失1分投好，日裔捕手東岡凱爾(Kyle Higa-
shioka)雙響砲3打點。大聯盟官網昨報導：「Cole-Higgy battery charges Yankees
vs. Jay(柯爾-東岡的投捕搭檔在洋基對藍鳥之戰完全發光發熱)。」就是引用電池(
battery)與充電(chagres)衍申定義。

新聞來自大聯盟官網：https://reurl.cc/9Z9vqn

--

楊柳蒹葭覆水濱，徘徊南望倚闌頻；年光似鳥翩翩過，世事如棋局局新。
嵐積遠山秋氣象，月生高閣夜精神；驚飛一陣鳧鷲起，蓬葉舟中把釣人。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】釋志文《西閣・在孤山》

--